配音表演的另一项专长是翻译配音。信不信由你，现在对擅长翻译配音、口音和方言配音的配音演员的需求量很大。
如果您有讲其他语言的经验或技能 – 或者只是模仿其他语言 墨西哥数据 的口音 – 那么也4. 配音翻译的画外音有适合您的配音工作！
翻译费用应与配音费用有所不同。除了考虑项目时长、类型、市场、音频格式和所需语言外，您还应考虑时间安排和版税费用。
Voice Realm提供的价格估计，翻译等非广播工作的费用为 0-15 秒（0-40 个字）60 美元，至多 60 分钟（7,501-10,000 个字）685 美元。
5. 电子学习的配音
电子学习是配音的一个分支专业。这需要对内容有更深入的理解，才能正确地将信息传达给学习者。
拥有一位能够以自然流畅的对话方式进行讲解的解说员是项目成功的关键。因此，每小时的工资会根据电子学习的类型而有所不同。
例如，有通用的电子学习（适用于大多数课程），然后是技术/医学电子学习，以及针对学校和非政府组织的机构电子学习。
电子学习费用按字数或分钟计算，从每字 0.12 美元或每分钟 14. 配音 哪种活动效果最好取决于你想教授的概念 翻译的画外音8 美元到每字 0.55 美元或每分钟 80 美元不等。
每小时的平均配音费率是多少？
正如我们上面看到的，每小时的配音费率取决于几个不同的因素。
- 项目长度（即字数、分钟、小时等）
- 市场（即本地、全球、区域）
- 配音类型（例如商业广告、旁白、翻译等）
- 需要音频格式
- 语言（如果需要）
- ETC
根据我们已经看到的本文中介绍的几种不同风格配音工作的费率 澳大利亚电话号码 来判断，配音工作的收入似乎可以达到每小时 50 至 150 美元，甚至更多。
在哪里可以找到在线配音工作
现在我们已经了解了配音工作的各种不同风格和收入4. 配音翻译的画外音水平——那么你该去哪里才能真正获得合同呢？
寻找这类工作最明显的选择就是上网查找。以下是一些最佳的搜索网站：
- 配音市场（例如 Voices、Voices123）
- 自由职业市场（例如 Upwork、Fiverr）
- 代理机构
- 广告
- 其他网站（例如ACX）
是领先的配音平台之一，专注于为配音艺术家和配音雇主牵线搭桥！您可以在几分钟内创建个人资料，并申请各种类型的配音工作，从动画到电视再到电子游戏。
是开启配音生涯的另一个好地方。自 2002 年成立以来，可口可乐和 Airbnb 等品牌都曾通过 Voices123 招聘配音人才。
借其最佳网络选角，连续三次荣获 OneVoice 奖。如果您专注于商业广告、解说视频、企业宣传片等，Bodalgo 是一个不错的求职选择。
数百个寻找配音人才的职位。上次我们查看时，有超过 1000 个招聘信息，寻找专业配音艺术家，从事各种各样的工作——其中很多工作都需要能够进行口音和翻译的配音人才！
始从事配音工作赚钱的最佳平台之一。即使是入门级配音演员，也能通过 Fiverr 赚到不少钱。
您特别想成为一名配音员，请查看 ACX（有声读物创作交流）的配音和有声读物工作。
配音自由艺术家的例子
示例 1：The Bearded Voice（Upwork 自由职业者）
“胡子拉碴的声音” (The Bearded Voice)是一个很好的例子，它展示了如何“细分”你的配音人才，专注于某一特定风格。乔·米尔斯 (Joe Mills) 的“胡子拉碴的声音” (The Bearded Voice) 专注于美式英语的男性配音人才。乔的声音非常抢手。因此，他的配音费为每小时 150 美元。
他曾制作过解释视频、商业广告、引导式冥想和纪录片旁白，还涉足电子学习、视频游戏、有声读物和语音导览。
示例 2：Faulks Digital（Fiverr 自由职业者）
Josh Faulkner 是 Fiverr.com 的全职视频制作人、主持人和配音艺术家。自从在 Fiverr 上学习配音课程以来，他凭借自由职业的配音经验，仅用一个月就扩大了业务规模，并赚取了 1500 美元。在下面的视频中，他分享了自己创业的点滴细节，以及他实现六位数收入的计划。
做配音值得吗？
很少有人能用自己的声音来工作。所以，如果你受过专业训练，或者有天赋，那么你绝对应该考虑把配音作为一份职业。
每小时的工资高达 100 美元、150 美元、200 美元甚至更高，我觉得配音工作非常值得！即使你需要投资参加配音课程，投资回报率也相当可观。正如 Josh 上面所举例子，你只需几周时间就能开始销售配音作品，快速赚到丰厚的收入。
有时工作量可能很难兼顾，但理想情况下，您不必每周工作那么多就能获得全职薪水。
幸好，我靠着我的联盟网站，用键盘就能赚到这么多钱！话虽如此，就算你决定不追求配音天赋，你仍然可以通过在线写博客、播客、YouTube 或自由职业赚大钱！